Adevarul te eliberează de robie-site susținut și de românii de pretutindeni

Pastila de gramatică

Cum este corect – din sau dintre (« unul din noi » sau « unul dintre noi »)?

În uzul limbii, structurile cu prepoziţiile din şi dintre sunt folosite în funcţie de opţiunea celui care transmite mesajul, fără a se face, în anumite contexte, o diferenţiere între acestea. Astfel, se spune, de exemplu : Unul din noi a plecat sau Unul dintre noi a plecat, Care din voi a protestat ? sau Care dintre voi a protestat ? etc.

Cum-e-corectÎn DEX (Dicţionarul explicativ al limbii române), la una dintre explicaţiile referitoare la prepoziţia dintre se precizează : Introduce un atribut care arată detaşarea unui obiect din mijlocul mai multora de acelaşi fel – printre, între, din – Dintre sute de elevi, prepoziţia din fiind trecută ca un sinonim posibil, într-un asemenea context. 

Unii lingvişti considera că sensul partitiv (parte dintr-un întreg sau dintr-o mulţime) ar trebui exprimat în mod diferenţiat. Mai exact, dacă mulţimea de referinţă este exprimată printr-un singular cu sens colectiv, atunci se poate folosi prepoziţia din (unul din grup), dar dacă mulţimea respectivă este exprimată printr-un substantiv la plural, atunci trebuie utilizată prepoziţia dintre Unul dintre elevi.

Alţi specialişti în domeniul limbii române apreciază că o asemenea diferenţiere este exagerată şi că, în diversele etape din evoluţia limbii române, nu s-a aplicat o astfel de regulă.Cum este corect

Prin urmare, dacă ne aflăm în situaţia de a opta, într-o construcţie lingvistică, intre din şi dintre, trebuie să ştim niciuna dintre structurile menţionate anterior nu este greşită, dar, pentru cei care ţin la o anumită rigoare în nuanţarea sensurilor, diferenţierea este recomandabilă.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

25 − = 18

Editorial
  • Dumnezeu nu face politică și nici preoții cu har nu pupă demagogi în fund

    Dumnezeu nu face politică și nici preoții cu har nu pupă demagogi în fund

    “Tineți cu tărie Ortodoxia… Noi trăim acum timpuri însemnate în Apocalipsă, cele despre care îngerul a strigat: “Vai de cei ce trăiesc!” – înainte de venirea lăcustelor. “Istoria ne arată că Dumnezeu conduce popoarele și dă lecții de morală întregii lumi”. Viața socială se măsoară cu anii, secolele, mileniile, dar …...citeste »

Ioana Pavelescu, singura elevă din Oltenița care a obținut media 10 la Bacalaureat: ”În momentul în care vezi rezultatul nu îți vine să crezi. Și te mai uiți o dată, să te asiguri că e corect. Și încă o dată…”

6 iulie 2021

Ioana Pavelescu, singura elevă din Oltenița care a obținut media 10 la Bacalaureat: ”În momentul în care vezi rezultatul nu îți vine să crezi. Și te mai uiți o dată, să te asiguri că e corect. Și încă o dată…”

Ioana Pavelescu a obținut media generală 10,00 la examenul recent de Bacalaureat. Ioana a împlinit pe 11 iulie vârsta majoratului și iată că la examenul maturității își demonstrează ei personal în primul rând, că studiul individual este important. Ioana nu are o rețetă secretă pentru această performanță deoarece munca susținută, munca în mod echilibrat a fost făcută cu răbdare, fără pauze prea lungi și urmând sfaturile părinților săi.

  • Pastila de gramatică

    Pastila de gramatică

    Efectul Dunning-Kruger – de ce ignoranţii şi incompetenţii se supraapreciază …
Corespondenta la redactie