Adevarul te eliberează de robie-site susținut și de românii de pretutindeni

Pastila de gramatică

Este corect “notorietate publică”?

Structura notorietate publică este într-atât de utilizată încât aproape nimeni nu îşi mai pune problema dacă este corectă sau nu. O auzim la televizor, în comunicarea cotidiană, o citim în presă. Iată câteva exemple luate la întâmplare de pe internet: ziare.com -“Discuţie scandaloasă între ambasadorii ruşi… deşi este o persoană politică de notorietate publică…”, wall-street.md – „Despre o lege bună asumată de guvern” – …”O persoană de notorietate publică a declarat că această lege…”, legeaz.net – Art.255 Noul Cod de Procedura Civilă – „Dacă un anumit fapt este de notorietate publică…” etc.

Notorietate (un împrumut din limba franceză – fr. notoriete) înseamnă însuşirea de a fi notoriu, faptul de a fi cunoscut de multă lume, ştiut de toţi; reputaţie, faimă (DEX). Asocierea substantivului notorietate cu adjectivul publică este, desigur, o construcţie greşită – un pleonasm – repetându-se, în mod inutil, aceeaşi idee.

Aşadar, se poate spune corect, de exemplu: O persoană care se bucura de notorietate a făcut o declaraţie surprinzătoare/Această firmă de notorietate a lansat pe piaţa un nou produs/Acest fapt se bucură de recunoaştere publică etc.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

11 − 8 =

Editorial

Avize importante pentru terenul votat de consilierii locali oltenițeni, dar și posibil focar de infecție. Zona este sit arheologic

14 februarie 2018

Avize importante pentru terenul votat de consilierii locali oltenițeni, dar și posibil focar de infecție. Zona este sit arheologic

Laura Suzeanu Lăcomia sau interesele de orice fel distrug echilibrul unor întinderi de pământ ce aparțin orașului, învingând astfel nu doar sentimentele pe care unii poate nici nu le au, dar ajungând să doboare rațiunea și logica, mersul natural al lucrurilor, normalitatea. Politicul devine un fel de ”magne cum lauda” printre formele primitive de viață ale diverșilor trepăduși, unde malformații precum înșelăciunea și decăderea morală, lipsa de bun simț și nelegiuirea își găsesc loc în gazdele primitoare, deschise spre pungășie. Consilierii oltenițeni, mai puțin unul dintre aceștia, au votat de curând vânzarea unui teren de aproape 25 de ha lângă Ecluza Canal Dunăre-Argeș, în zona Portului Oltenița.

  • 1
  • 3.444
  • 529
  • 4.696
  • 702
  • 38.938
  • 179.779
  • 1.959.191
  • 4.182.997
  • 846.822
  • 294
  • Pastila de gramatică

    Pastila de gramatică

    Cum este corect – “Î-ţi dau vre-o câteva prăjituri” sau …
Corespondenta la redactie