Adevarul te eliberează de robie-site susținut și de românii de pretutindeni

Divers

Nume de orase metropole sau exotice care traduse devin banale

Cand spui Shanghai, Rio de Janeiro, Reykjavík, Tokyo te gandesti la niste metropole impunatoare pe langa care Bucurestiul ar parea o furnicuta. Insa, in ciuda faptului ca numele lor in forma actuala suna foarte exotic, in traducere aceste nume se transforma in niste denumiri foarte banale daca nu chiar… plictisitoare. Iata cateva exemple in randurile de mai jos:

1. Kuala Lumpur – acest oras din Malaezia s-a inaltat… Continuă să citești

Editorial
  • Tot așa?....Tot așa, dar parcă mai rău!

    Tot așa?….Tot așa, dar parcă mai rău!

    Gloria Vita -Ce s-a mai schimbat acolo, că mi-e dor de-acasă? -Mă sperie întrebarea ta. Dar dacă vrei, îți răspund cu altă întrebare. Când ai plecat din oraș și din țară, ai sperat că se va schimba ceva în bine? -Sincer, o fărâmă de speranță tot am avut, deși foarte …...citeste »

Abuz de putere sau atac de stânga? Cristiana Drăgan și Valentina Vasilari suspendate din ALDE Oltenița

2 februarie 2019

Abuz de putere sau atac de stânga? Cristiana Drăgan și Valentina Vasilari suspendate din ALDE Oltenița

Consilierele Cristiana Drăgan și Valentina Vasilari au primit lovituri de stânga. Nu este vorba de un film cu pugiliști în ring, ar fi fost fair play, ci de un film rupt din realitatea actuală: mutări de interese și jocuri de culise.

  • Pastila de gramatică

    Pastila de gramatică

    Este corectă structura “false aparenţe”? False aparenţe? Aparenţe autentice, adevărate? Internetul, …
Corespondenta la redactie