Greșeli frecvente în scrierea unor adverbe și a unor sintagme omofone

Scrierea unor adverbe și a unor sintagme omofone ridică probleme, adeseori, chiar și vorbitorilor nativi de limba română, cu un nivel de instrucție cel puțin mediu, adică oameni care au petrecut în școală ani buni, în care se presupune că limba română literară (adică forma corectă, normată, a acesteia) s-a folosit cu precădere și ar fi trebuit să devină automatism. Realitatea ne arată, însă, că lucrurile nu stau așa și este nevoie permanent de a atrage atenția asupra unor aspecte greșite, în ideea de a le corecta și de a conserva, astfel, implicit, sănătatea limbii noastre. Iată câteva exemple :

• Altădată – este un adverb, care se scrie într-un singur cuvânt, având sensul de « odinioară » – Exemplu : « Altădată erau alte obiceiuri pe la noi » ;
• Altă dată – este o locuțiune adverbială, cu înțelesul de « în altă împrejurare », « cu altă ocazie » – exemplu : « Altă dată să spui adevărul » ;
• Altă dată – cu valoare de adjectiv + substantiv, are sensul de « altă dată calendaristică » sau « altă dată a unei probleme » – Exemplu : « O altă dată importantă a istoriei naționale este 1 Decembrie 1918 »/ « Altă dată a acestei probleme este plecarea noastră neașteptată » ;
• Demult – adverb, cu sensul « odinioară » – Exemplu : « Lucrurile acestea s-au întâmplat demult » ;
• De mult – locuțiune adverbială, însemnând « de vreme îndelungată » – Exemplu : « Nu ne-a mai vizitat de mult » ;
• De mult – prepoziție + adjectiv – apare în structuri de felul : « I-a trebuit atât de mult curaj pentru a lua această decizie » ;
• Decât – dacă este folosit ca adverb, exprimă o comparație – Exemplu : « El este mai inteligent decât ceilalți » ;
• Decât – conjuncție – Exemplu : « Mai mult stă decât muncește » ;
• De cât – prepoziție + pronume/ adjectiv pronominal – Exemplu : « De cât are nevoie ca să ajungă ? »/ « De cât timp are nevoie ca să ajungă? » ;
• Defel – adverb, cu sensul « deloc » – Exemplu : « Nu întârzie defel » ;
• De fel – prepoziție + substantiv, cu înțelesul « de loc din »/ « originar »/ « mod de a fi » – Exemplu : « Este de fel din Moldova »/ « De fel este cam tăcută » ;
• Deodată – adverb, însemnând « brusc, simultan » – Exemplu : « De frică, țipam toți deodată » ;
• De odată – prepoziție + adverb (« de odinioară ») – Exemplu : « Dar unde mai sunt vremurile de odată ? » ;
• De o dată – prepoziție + articol + substantiv (dată calendaristică) – Exemplu : «Mai are nevoie de o dată pentru a o trece în agendă » ;
• Deoparte – adverb (izolat, la o oarecare depărtare) – Exemplu : « S-a așezat deoparte » ;
• De o parte – prepoziție + articol + substantiv – Exemplu : « Acest proiect nu a fost susținut decât de o parte a populației » ;
• Pe de o parte – locuțiune adverbială care apare în corelație cu « pe de altă parte » – Exemplu : « Pe de o parte îi dau dreptate, pe de altă parte, nu ».

destepti.ro