Adevarul te eliberează de robie-site susținut și de românii de pretutindeni

Pastila de gramatică

Cum este corect – acţibild sau abţibild?

Toată lumea ştie cum arată desenul de mici dimensiuni, colorat, obţinut prin aplicarea pe o suprafaţă netedă, umezindu-se şi dezlipindu-se de pe hârtia pe care a fost lipit (DEX). Forma corectă a cuvântului care denumeşte o astfel de imagine este abţibild (nu actibild).

Abțibild provine din cuvântul german „abziehbild”, iar formele „acțibild”, „agțibild”, „apțibild” etc., sunt greșite. La plural, forma corectă este abțibilduri, nu abțibilde.

Termenul abţibild are şi un sens figurat, însemnând : fapte mărunte, nesemnificative, nimicuri, şmecherii.

Se poate spune, de exemplu : Am cumpărat nişte abţibilduri pentru bicicletă (sens propriu), dar şi : De la o vreme, prietenul meu se ţine de abţibilduri (sens figurat).

 

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

four × two =

87 − 84 =

Editorial
  • Tot așa?....Tot așa, dar parcă mai rău!

    Tot așa?….Tot așa, dar parcă mai rău!

    Gloria Vita -Ce s-a mai schimbat acolo, că mi-e dor de-acasă? -Mă sperie întrebarea ta. Dar dacă vrei, îți răspund cu altă întrebare. Când ai plecat din oraș și din țară, ai sperat că se va schimba ceva în bine? -Sincer, o fărâmă de speranță tot am avut, deși foarte …...citeste »

Afară zidu-i roșu, înăuntru-i…infraroșu/Primăria Chirnogi s-a vopsit

24 octombrie 2020

Afară zidu-i roșu, înăuntru-i…infraroșu/Primăria Chirnogi s-a vopsit

Primăria Chirnogi și-a schimbat culoarea clădirii nu doar pe cea politică. Ion Ștefan (PSD) a cîștigat alegerile locale din acest an, iar Primăria Chirnogi a primit botezul roșu. Primarul Ion Ștefan din localitatea Chirnogi, județul Călărași, este atât de îndrăgostit de culoarea roșie încât a inaugurat începerea mandatului său cu schimbarea culorii clădirii primăriei.

  • Pastila de gramatică

    Pastila de gramatică

    Sensul şi originea expresiei “Patul lui Procust” În cultura română, …
Corespondenta la redactie