Cum este corect – « (Am cheltuit) 50 lei sau 50 de lei », « Scriu cu doi i sau cu doi de i » ?

Structurile lingvistice menţionate în titlul articolului – « (am cheltuit) 50 lei sau 50 de lei », « scriu cu doi i sau cu doi de i » – vizează o problemă legată de utilizarea/ neutilizarea prepoziţiei de între numeral şi substantivul care îl însoţeşte (lei, în primul caz, i – denumirea unei litere – în al doilea caz).
Potrivit normelor limbii române, în cazul numeralelor de la 1 la 19 (sau al celor care se termină în 1-19), dacă acestea sunt însoţite de un substantiv, prepoziţia de nu se foloseşte între cele două părţi de vorbire. Se va spune corect, de exemplu : doi copii, şapte caiete, unsprezece copaci, şaptesprezece cărţi, 119 steaguri, 1215 persoane etc. De la 20 în sus (cu excepţia numeralelor terminate în 1-19) folosirea prepoziţiei de este obligatorie : 20 de rânduri, 43 de găleţi,  125 de copii, 1423 de animale etc.

În mod similar, se va spune corect : Am cheltuit 5 lei/ Am cheltuit 50 de lei/  Am cheltuit 1457 de lei etc.
Regula se aplică şi în al doilea caz : Scriu acest cuvânt cu doi i/ Înnorat se scrie cu doi netc.
Sunt şi lingvişti care susţin că, în anumite situaţii, pentru ca enunţul să nu fie ambiguu, se poate folosi prepoziţia de, ca « excepţie » de la regulă, când vrem să spunem, de exemplu, că Elevul a luat doi de 9 la matematica (în loc de Elevul a luat doi 9). Mai mult, considera respectivii lingvisti, şi când e vorba de litere, ar fi indicată, de asemenea, utilizarea prepoziţiei de, ca element ajutător, pentru mai multă claritate. Exemplu : Substantivul « copil », la plural articulat, se scrie cu trei de i. Acestea sunt însă doar nişte recomandărisau, să zicem, nişte situaţii “tolerate“, norma fiind cea menţionată în prima parte a articolului.