Cum este corect: licean sau liceean, coreean sau corean?

Cuvintele “licean” şi “liceana”, la nominativ/acuzativ singular, se scriu cu un singur “e”. Situaţia este puţin diferită în cazurile genitiv-dativ, singular, când la genul feminin vocala se dublează, adică vom scrie (şi vom pronunţa) “liceenei” sau “unei liceene” (al doilea “e” provenind din forma articulată a substantivului). De altfel, a doua vocală se sesizează (fonic) şi în momentul în care se pronunţă, ceea ce poate constitui un mijloc de control.
De reţinut că la plural, indiferent de cazuri (nominativ/acuzativ; genitiv/dativ), vocala se dublează la cele două substantive. Aşadar, vom scrie (spune) “liceeni, liceenii, liceene, liceenele”, respectiv “liceenilor, liceenelor”, al doilea “e” fiind, de această data marcă a pluralului.
În cazul declinării substantivului “coreean”, ţinând cont că în rădăcina cuvântului “Coreea” sunt două vocale, indiferent de cazuri, “e” se dublează peste tot. Aşadar, vom scrie (pronunţa) “coreean, coreeană (cu varianta coreeancă) coreeni, coreenilor, coreeanului etc.În concluzie, doar primele variante din titlu sunt corecte: “licean” şi “coreean”. Sunt şi persoane care pronunţă şi scriu “liceie” în loc de “licee”, aplicându-se o regulă ce priveşte cuvintele din fondul vechi (în această categorie intră şi termenii “muzee”, “trofee”).
De asemenea, cuvântul “liceancă”, utilizat extrem de des în articolele din ziarele electronice şi nu numai, a fost introdus recent în unele dicţionare, forma literară acceptată până acuma fiind doar “liceană”, atât cu valoare de substantiv, cât şi de adjectiv.

Surse: on line
Monica Pop