Adevarul te eliberează de robie-site susținut și de românii de pretutindeni

Pastila de gramatică

Cum este corect: ”servici” sau ”serviciu”

Aceasta este forma normată, literară a cuvântului: serviciu și nu servici, cum tot auzim în ultima vreme!

Forma serviciu este, totodată, și singura formă consemnată în DOOM – Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române pentru acest cuvânt 1. Pluralul cuvântului este servicii, cu forma articulată de plural serviciile.

Corect este, așadar, să spunem (și să scriem, bineînțeles): Mă duc la serviciu.; serviciu de ceai; femeie de serviciu; I-am făcut niște servicii. etc., după forma salariu și nu salar. Așa cum putem spune (și ni se pare firesc!), de exemplu, serviciu de curierat, serviciu de ambulanță, tot la fel de ușor putem folosi această formă și în sintagme ca femeie de serviciu, elev de serviciu, serviciu de cafea și orice alte alăturări de cuvinte conținând acest termen. Cum peste tot e vorba de același cuvânt…

AȘA NU!

La servici (numele unui serial românesc);

Servici de ceai (titlul unui articol de pe blogul www.aliceboboc.wordpress.com);

O femeie de servici din Suedia a furat un tren, l-a deraiat și a intrat într-o clădire (titlul unui articol de știri publicat în data de 15.01.2013, pe site-ul www.napocanews.ro).

…dar AȘA DA!

„SMURD nu este un serviciu privat. Conform legii nr. 95 din 14 aprilie 2006 privind reforma sănătății, SMURD este un serviciu public integrat fără personalitate juridică, care funcționează în organigrama Inspectoratului General pentru Situații de Urgență.” (www.smurd.ro);

„O femeie de serviciu a furat un tren și a intrat cu el într-o casă, lângă Stockholm” (titlul unui articol de știri publicat în data de 15.01.2013, pe site-ul www.hotnews.ro);

„DGIPI îşi pierde competenţele de serviciu de informaţii?” (titlul unui articol publicat pe site-ul www.militar.infomondo.ro);

„Câștigă un serviciu de masă din porțelan” (titlul unui articol publicat pe site-ul www.krystyana84.blogspot.ro).

În concluzie, să reținem ceva: indiferent de sintagma în care apare, se spune… serviciu(uuuuuuu)!

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

3 × five =

82 + = 85

Editorial
  • Tot așa?....Tot așa, dar parcă mai rău!

    Tot așa?….Tot așa, dar parcă mai rău!

    Gloria Vita -Ce s-a mai schimbat acolo, că mi-e dor de-acasă? -Mă sperie întrebarea ta. Dar dacă vrei, îți răspund cu altă întrebare. Când ai plecat din oraș și din țară, ai sperat că se va schimba ceva în bine? -Sincer, o fărâmă de speranță tot am avut, deși foarte …...citeste »

Afară zidu-i roșu, înăuntru-i…infraroșu/Primăria Chirnogi s-a vopsit

24 octombrie 2020

Afară zidu-i roșu, înăuntru-i…infraroșu/Primăria Chirnogi s-a vopsit

Primăria Chirnogi și-a schimbat culoarea clădirii nu doar pe cea politică. Ion Ștefan (PSD) a cîștigat alegerile locale din acest an, iar Primăria Chirnogi a primit botezul roșu. Primarul Ion Ștefan din localitatea Chirnogi, județul Călărași, este atât de îndrăgostit de culoarea roșie încât a inaugurat începerea mandatului său cu schimbarea culorii clădirii primăriei.

  • Pastila de gramatică

    Pastila de gramatică

    Este corect “cel mai celebru”? Unele structuri lingvistice sunt atât …
Corespondenta la redactie