Pastila de gramatică
Cum este corect – interregional sau inter-regional, nonvaloare sau non-valoare, exministru sau ex-ministru etc.
După cum se poate observa, cu ușurință, cuvintele din titlul articolului ridică o problemă referitoare la ortografierea lor cu sau fără cratimă. Mai exact, este vorba de termeni derivați, iar regula generală este ca cele mai multe derivate din limba română se scriu într-un cuvânt.
Prin urmare, se va scrie corect : interregional, nonvaloare, nonviolență, nonconformist, postbelic, preaderare, antemeridian, antisocial, a răsciti, a dezvinovăți, neabătut etc.
În cazul lui ex, cu sensul « fost », se va scrie, obligatoriu, cu cratimă : ex-ministru, ex-președinte etc. Dacă înțelesul lui ex este « în afară », atunci scrierea corectă este fără cratimă, situații, de altfel, foarte rare, de exemplu : a exînscrie (a construi o figură geometrică în afara alteia).
De asemenea, se scriu cu cratimă:
- unele derivate recente sau ocazionale : non-eu ; pre-text (cu sensul ceea ce preceda un text, nu pretext cu înțelesul de motiv aparent), a re-crea, cu sensul a crea din nou, nu a (se) recrea – a (se) destinde) ;
- când se indică un an calendaristic, într-o manieră prescurtată : ante-’89, post-2000 etc.
- când prefixul însoțește o abreviere : pro-NATO, anti-UE etc.
- când prefixul însoțește un nume propriu: pro-Ionescu, anti-Popescu etc.
- când este vorba de derivate supraprefixate: extra-extrafin, post-postscriptum, răs-răscitit etc.
Lasă un răspuns