Adevarul te eliberează de robie-site susținut și de românii de pretutindeni

Pastila de gramatică

Mihail şi Gavriil – originea şi semnificaţia numelor

Sărbătoarea Sfinţilor Arhangheli Mihail şi Gavriil, numită, în tradiţia românească, şi “Sfinţii Voievozi ai oştirilor cereşti”, este fixată, în calendarul ortodox, pe data de 8 noiembrie şi este ultima mare sărbătoare înainte de începerea Postului Crăciunului. Iniţial, această sărbătoare a fost o prăznuire a Sfântului Arhanghel Mihail, ulterior fiind cinstit, în aceeaşi zi, şi Sfântul Arhanghel Gavriil/Gabriel, iar mai târziu, şi “toate cetele cereşti”.
Peste 1,3 milioane de români poartă aceste nume sau derivatele lor, fiind unele dintre cele mai populare din spaţiul românesc şi, în variantele specifice diverselor limbi, în toată lumea.

În limba ebraică, Mihail (Mi-cha-El) înseamnă “Cine este ca Dumnezeu?”, iar Gavriil/Gabriel (din “gabar” – “a fi puternic” şi El) – “Dumnezeu este puterea mea”. Ambele nume se termină cu forma prescurtată (-Il/-El) a numelui lui Dumnezeu în limba greacă – Elohim. Cuvântul “Arhanghel” (format din “arche” – “conducător” şi “anghelos” – “mesager”, “sol”) face referire la “Comandantul îngerilor”, “Mesagerul lui Dumnezeu”.
Arhanghelul Mihail (în latină, Michael, în greacă, Michail), potrivit textelor sacre, este “chipul dreptăţii”, iar Gavriil (în latină, Gabriel, în greacă, Gavriil), al “indurării divine, al bucuriei, adevărului şi bunelor vestiri”.
Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavriil, ca sărbătoare a îngerilor care îi ocroresc şi îi îndrumă pe oameni, se cinsteşte încă din secolul al V-lea, răspândindu-se rapid în tot Răsăritul creştin.

Arhanghelul Mihail este cel care a pus capăt “căderii îngerilor” din Rai, rostind cuvintele pe care le auzim, astăzi, în cadrul Liturghiei: “Să stăm bine, să stăm cu frică, să luăm aminte”. El a călăuzit poporul evreu la ieşirea din robia egipteană, i-a vestit lui Lot pieirea Sodomei şi a Gomorei..

Arhanghelul Gavriil (Gabriel), spun textele sacre, a vestit naşterea prorocilor, dar şi naşterea lui Iisus Hristos, el a prăvălit piatra de la mormântul lui Iisus şi tot el a vestit mironosiţelor Învierea lui Hristos.

În cultura populară românească, de-a lungul timpului, ca semn al preţuirii pentru Arhanghelii Mihail şi Gavriil, care veghează asupra oamenilor, s-au instituit o mulţime de obiceiuri şi tradiţii. În vremurile mai vechi, sărbătoarea dura trei zile – 8, 9 şi 10 noiembrie – Capul Arhanghelului, Mijlocul şi Coada Arhanghelului.

Arhanghelul Mihail este protectorul călugărilor, al voievozilor, al armatei creştine, în zilele noastre, protectorul Jandarmeriei. Arhanghelul Gavriil este considerat protectorul femeilor, al copiilor, al familiei.
În bisericile ortodoxe, Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavriil sunt pictaţi pe uşile altarului, Arhanghelul Mihail cu o sabie de foc în mână, simbol al vegherii la poarta Edenului şi de luptător cu forţele răului, iar Gavriil cu un crin în mână, semn al bunelor veşti.

În folclor, ziua de 8 noiembrie, când se sărbătoresc Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavriil, se mai numeşte şi “Vara Arhanghelilor”, existând o serie de legende potrivit cărora cei doi arhangheli întârzie sosirea iernii, pentru ca oamenii să-şi poată pune în ordine gospodăriile.

Editorial
  • Tot așa?....Tot așa, dar parcă mai rău!

    Tot așa?….Tot așa, dar parcă mai rău!

    Gloria Vita -Ce s-a mai schimbat acolo, că mi-e dor de-acasă? -Mă sperie întrebarea ta. Dar dacă vrei, îți răspund cu altă întrebare. Când ai plecat din oraș și din țară, ai sperat că se va schimba ceva în bine? -Sincer, o fărâmă de speranță tot am avut, deși foarte …...citeste »

Primarul vrea, consilierii ridică mâna: Pentru echipa de fotbal șase miliarde pe an, pentru elevii oltenițeni burse de câțiva lei

2 octombrie 2019

Primarul vrea, consilierii ridică mâna: Pentru echipa de fotbal șase miliarde pe an, pentru elevii oltenițeni burse de câțiva lei

Laura Suzeanu Primarul Petrică Țone este în continuare generos cu echipa de fotbal din spatele Asociației Club Sportiv Municipal Oltenița. Este generos, dar pe banii oltenițenilor, în timp ce profesorii care se mai încumetă să organizeze activități școlare, caută surse externe pentru premii și diplome. Deși jucătorii provin din alte zone, altele decât Oltenița, din bugetul local vor pleca din nou 150.

Corespondenta la redactie