Adevarul te eliberează de robie-site susținut și de românii de pretutindeni

Pastila de gramatică

Cum este corect – cifră sau număr?

În limbajul curent, mulţi vorbitori de limba română folosesc substantivele din titlul articolului cifră, număr – ca sinonime, ceea ce nu este corect.

Conform DEX, cifră înseamnă: 1. Simbol grafic (care reprezintă unul dintre numerele de la zero pana la nouă) folosit pentru scrierea numerelor; (impr.) număr 2. Volum, sumă, cantitate reprezentată prin cifre (1); Compus: cifră-record = cea mai mare cifră la o anumită dată, inr-un anumit moment; Impozit pe cifra de afaceri = impozit aplicat proporțional cu mărimea, cu valoarea afacerilor; Cifră de afaceri = veniturile rezultate din livrările de bunuri, executarea de lucrări, prestările de servicii și alte venituri din exploatare; 3. Număr care indică valoarea unei mărimi caracteristice a unei substanțe, a unui fenomen (ex.Cifră de saponificare); Din it. cifra, lat. Cifra. Cf. fr. chiffre.

Sensul substantivului număr este: I. 1. Cantitate de elemente de același fel care intră într-o înșiruire, cantitate care arată de câte ori o mărime se cuprinde în alta de aceeași natură; ceea ce reprezintă rezultatul unei măsurări; semn grafic sau grup de semne grafice care indică o asemenea cantitate, un asemenea rezultat 2. Cifră sau succesiune de cifre servind ia identificarea unui obiect dintr-o mulțime de obiecte sau de clase de obiecte organizate intr-un anumit fel, ca indice de mărime, de valoare etc.; p. ext. obiect care corespunde acestei cifre ori succesiunii de cifre, care poartă pe el o asemenea indicație (din lat. numerus).

Aşadar, cu ajutorul cifrelor, se scriu numerele. De exemplu, numărul 2015 este alcătuit dincifrele 2, 0, 1 şi 5.

În privinţa originii cuvântului cifră, etimonul îndepărtat este sanscritul sifr, (de fapt,sunya devenit as-sifr/sifr), care înseamna loc gol/vid şi care era folosit, la inceputuri, pentru a-l denumi pe zero şi, prin extensie, toate celelalte cifre, până la 9, având în vedere că cifrele au fost inventate in India (indienii le foloseau deja prin secolul al VI-lea), de unde le-au preluat arabii, în secolul al IX-lea, iar de la arabi le-au luat şi europenii, aproximativ în secolul al XII-lea. Cuvântul sifr a pătruns şi în latină, devenind cifra, care a fost preluat de limbile italiană şi franceză (limbi romanice), de unde l-am împrumutat şi noi, în limba română.

Sursa

Editorial
  • Tot așa?....Tot așa, dar parcă mai rău!

    Tot așa?….Tot așa, dar parcă mai rău!

    Gloria Vita -Ce s-a mai schimbat acolo, că mi-e dor de-acasă? -Mă sperie întrebarea ta. Dar dacă vrei, îți răspund cu altă întrebare. Când ai plecat din oraș și din țară, ai sperat că se va schimba ceva în bine? -Sincer, o fărâmă de speranță tot am avut, deși foarte …...citeste »

Primarul vrea, consilierii ridică mâna: Pentru echipa de fotbal șase miliarde pe an, pentru elevii oltenițeni burse de câțiva lei

2 octombrie 2019

Primarul vrea, consilierii ridică mâna: Pentru echipa de fotbal șase miliarde pe an, pentru elevii oltenițeni burse de câțiva lei

Laura Suzeanu Primarul Petrică Țone este în continuare generos cu echipa de fotbal din spatele Asociației Club Sportiv Municipal Oltenița. Este generos, dar pe banii oltenițenilor, în timp ce profesorii care se mai încumetă să organizeze activități școlare, caută surse externe pentru premii și diplome. Deși jucătorii provin din alte zone, altele decât Oltenița, din bugetul local vor pleca din nou 150.

  • Pastila de gramatică

    Pastila de gramatică

    Expresia O.K./OK – originea şi situaţia acesteia în limba română …
Corespondenta la redactie
  • Corespondență de la NATO

    Corespondență de la NATO

    Premieră istorică la un summit aliat: NATO cere Rusiei să își retragă trupele staționate ilegal în Republica Moldova, Georgia și …Read More »