Pastila de gramatică
Ce înseamnă paronimele “ubicuitate”, “ambiguitate”?
Paronimele sunt cuvinte cu formă foarte asemănătoare, dar cu sensuri diferite. Cuvintele din titlul articolului sunt neologisme, împrumuturi din limba franceză. Ambiguitate (din fr. ambiguite, lat. ambiguitas, -atis) este un cuvânt mai cunoscut şi înseamnă: 1. Lipsă de precizie, de claritate. 2. Expresie, afirmaţie lipsită de precizie, echivocă; amfibolie.
Ubicuitate (din fr. ubiquite) are sensul de însuşire atribuită cuiva (de obicei divinităţii) de a putea fi prezent pretutindeni (sau în mai multe locuri) în acelaşi timp. Este sinonim cu omniprezent.
Exemple: Am sesizat în răspunsul lui o anume ambiguitate/Ubicuitatea este o caracteristică divină etc.
Adjectivele corespunzătoare acestor substantive sunt ubicuu (cu pluralul ubicui/ubicue) şi ambiguu (plural ambigui/ambigue). Atenţie, aşadar, la ortografierea cu doi –u, la singular.
Exemple: Răspunsul tău mi s-a părut ambiguu/A fi ubicuu nu este o caracteristică umană etc.
Lasă un răspuns