Pastila de gramatică
Cum este corect – “veţi ştii” sau “veţi şti”?
Ideea acestui articol – Cum este corect – “veţi ştii” sau “veţi şti” – s-a impus după ce, pe mai multe site-uri, am găsit enunţuri în care verbul a şti, la timpul viitor, era ortografiat în felul acesta: “Poate veţi rămâne fără bani şi nu veţi ştii încotro să o apucaţi” (romani.co.uk), “Nu vei ştii niciodată…”(librariavirtuala.alcris.ro), “La final vom ştii sigur că bătrâna bere capătă, din nou şi din nou, valenţe moderne” (digi-life.tv) etc.
În limba română, regula formării timpului viitor este următoarea: formele de prezent ale verbului auxiliar a vrea (voi, vei, va, vom, veţi, vor), urmate de infinitivul verbului de conjugat (adică forma de dicţionar, fără prepoziţia a). De exemplu: eu voi pleca, tu vei pleca, el/ea va pleca, noi vom pleca, voi veţi pleca, ei/ele vor pleca.
Prin urmare, formele corecte de viitor ale verbului din titlul articolului vor fi, aplicându-se regula menţionată: eu voi şti, tu vei şti, el/ea va şti, noi vom şti, voi veţi şti, ei/ele vor şti. Greşelile în ortografierea acestui verb sunt generate de faptul că mulţi vorbitori de limba română nu ştiu că infinitivul verbului în discuţie se scrie cu un -i – a şti.
În mod similar cu a sti, toate verbele care se termină la infinitiv în -i, se vor scrie corect, la viitor, cu un -i: a citi (eu voi citi, tu vei citi, el va citi, noi vom citi, voi veţi citi, ei vor citi), a dori (eu voi dori, tu vei dori, el va dori etc.), a minţi, a-(şi) aminti, a croi etc.