Cum este corect – căpșune sau căpșuni, coperte sau coperți, găluște sau găluști, nivele sau niveluri, horoscopuri sau horoscoape, monede sau monezi etc.?

Pot exista ezitări în privința unor forme de plural ale unor substantive ca cele din titlul articolului, cu atât mai mult cu cât variantele admise în edițiile recente ale DOOM (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române) diferă de cele din edițiile anterioare. Mai exact, dacă pluralul substantivelor căpșun (plantă), cireș (plantă) sunt (așa cum au fost mereu) căpșuni, respectiv cireși, în privința pluralului substantivelor care denumesc fructul, se admit două variante corecte, prima fiind cea recomandată : căpșună – căpșuni/ căpșune, cireașă – cireșe/ cireși.

Substantivele copertă, gălușcă au, de asemenea, câte două forme de plural acceptate : coperte/ coperți, găluște/ găluști (prima recomandată), ca ș coarde/ corzi, râpe/ râpi.

În privința substantivului nivel, cele două forme de plural, corecte amândouă, au sensuri diferite : nivele – instrument cu ajutorul căruia se măsoară diferențele de înălțime, niveluri – stadiu, grad, treaptă (de dezvoltare).

Pentru horoscop, singura formă corectă de plural este horoscoape, iar pentru monedă – monede.

Ezitări pot să existe și în cazul cuvintelor chibrit – chibrituri (singura formă corectă), tunel – tuneluri/ tunele (prima recomandată), poiană – poieni.