Adevarul te eliberează de robie-site susținut și de românii de pretutindeni

Pastila de gramatică

Cum se spune corect: agheasmă sau agheazmă?

 

Oamenii denumesc apa sfinţită în mai multe moduri: agheazmă, agheasmă, aghiazmă sau aghiasmă. Totuşi cum este corect?

Conform wikipedia.org, termenul acesta provine ori din limba slavonă  (sl. agiazma), ori din neogreacă (ngr. Αγιασμα – agiásma). Potrivit Doom 2, în zilele noastre denumirea corectă este agheasmă.

Apei sfinţite i se spunea pe vremuri şi astfel:  aiasmă, aĭazmă, iasmă. Toate aceste forme sunt considerate neliterare.

Potrivit Dicţionarului explicativ al Limbii Române, acest cuvânt are mai multe semnificaţii:

  • apă sfinţită de către preot
  • rachiu

De câte feluri este agheasma

  1. Agheasma mare se traduce prin slujba de sfinţire a apei de Bobotează;
  2. Agheasma mică (sfeştania) înseamnă slujba de sfinţire a apei care se ţine la începutul lunii calendaristice sau în alte perioade ale anului.

Conform destepti.ro, apa sfinţită se păstrează într-un vas liturgic de metal. Acest vas poartă denumirea de agheasmatar.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

9 − 3 =

24 − = 14

Editorial
  • Tot așa?....Tot așa, dar parcă mai rău!

    Tot așa?….Tot așa, dar parcă mai rău!

    Gloria Vita -Ce s-a mai schimbat acolo, că mi-e dor de-acasă? -Mă sperie întrebarea ta. Dar dacă vrei, îți răspund cu altă întrebare. Când ai plecat din oraș și din țară, ai sperat că se va schimba ceva în bine? -Sincer, o fărâmă de speranță tot am avut, deși foarte …...citeste »

Afară zidu-i roșu, înăuntru-i…infraroșu/Primăria Chirnogi s-a vopsit

24 octombrie 2020

Afară zidu-i roșu, înăuntru-i…infraroșu/Primăria Chirnogi s-a vopsit

Primăria Chirnogi și-a schimbat culoarea clădirii nu doar pe cea politică. Ion Ștefan (PSD) a cîștigat alegerile locale din acest an, iar Primăria Chirnogi a primit botezul roșu. Primarul Ion Ștefan din localitatea Chirnogi, județul Călărași, este atât de îndrăgostit de culoarea roșie încât a inaugurat începerea mandatului său cu schimbarea culorii clădirii primăriei.

  • Pastila de gramatică

    Pastila de gramatică

    Sensul şi originea expresiei “Patul lui Procust” În cultura română, …
Corespondenta la redactie