Pastila de gramatică
Ce înseamnă şi care este originea expresiei “O, tempora! O, mores!”
“O, tempora! O, mores!” este o expresie în limba latină, însemnând “O, timpuri! O, moravuri!”. Originea acestui adagiu se afla în opera Catilinaires, aparţinând lui Cicero – om de stat şi scriitor roman, din secolul I i.Hr. Scrirea, cunoscută sub titlul Catilinaires, cuprinde o serie de patru discursuri celebre rostite de Cicero, în anul 63 i.Hr., pe vremea când era consul, discursuri concepute cu scopul de a-l ataca pe Catilina, politician cunoscut, mai ales, pentru conspiraţiile sale împotriva Senatului roman.
Expresia apare, într-o formă identică – O, tempora! O, mores! – şi într-o altă scriere a lui Cicero, în Verrine, referindu-se la lăcomia unui pretor al Siciliei – Verres – care distrusese o serie de monumente, pentru a le lua podoabele, multe din aur, strângând, în felul acesta, o avere uriaşă.
De atunci, expresia a rămas în conştiinţa publică şi se foloseşte şi astăzi, pentru a se exprima revolta faţă de gradul de decădere a unei societăţi, faţă de moravurile individuale şi colective.
Deşi au trecut atâtea secole de la vremea lui Cicero, se pare că expresia O, tempora! O, mores! nu şi-a pierdut actualitatea, societatea contemporană oferind, adeseori, motive de revoltă, din pricina ignorării, încălcării, cu bună ştiinţă, a valorilor, principiilor care ar trebui să guverneze lumea în care trăim.
Lasă un răspuns